“文艺表演”常见的英语表述有：“artistic performance” 、“literary and artistic performance” 。
“artistic performance”：
其中“artistic”意思是“艺术的；有艺术天赋的；精美的”，“performance”表示“表演；演出；表现”。这个短语强调表演具有艺术性和审美价值。例如：The artistic performance on the stage was amazing.（舞台上的文艺表演令人惊叹。）
“literary and artistic performance”：
“literary”指“文学的；书面的”，整个短语更全面地涵盖了文学和艺术方面的表演。例如：The school held a wonderful literary and artistic performance last week.（上周学校举办了一场精彩的文艺表演。）
在具体使用时，可以根据语境和表达需要选择合适的词汇。
