“每天都过着重复的生活”常见的英文翻译有：“Live a repetitive life every day” 或者 “Have a repetitive life every day” 。
“Live a repetitive life every day”
中，“live”表示“过着，生活”，“repetitive”意思是“重复的，反复的”，“life”是“生活”，“every day”表示“每天”。
“Have a repetitive life every day”
里，“have”有“拥有，经历”的含义，在这个语境中可理解为“过着”，其他单词的意思与上述相同。这两种表达都能够准确传达“每天都过着重复的生活”的意思，可以根据具体的语境和表达习惯来选择使用。例如：I'm tired of living a repetitive life every day.（我厌倦了每天都过着重复的生活。） 或者 He doesn't want to have a repetitive life every day. （他不想每天都过着重复的生活。）
