“对症下药”常见的英文表述有：“suit the remedy to the ca ”“apply the right medicine to an illness”“prescribe the right remedy for the di a ” 。
例如：The tor prescribed the right remedy for the di a . （医生对症下药。）
在解释其含义时，“对症下药”指的是针对事物的问题所在，采取有效的措施。
这个成语强调了要准确地 断问题的本质和根源，然后给出相应的、具有针对性的解决方法或策略，就如同医生根据病人的病症来开合适的药方一样。只有做到“对症下药”，才能有效地解决问题，避免盲目地采取行动或者使用不恰当的方法。
