“朋友的聚会”常见的英文表述有:“Friends' Gathering” 、“Friends' Party” 、“Party of Friends” 。
“gathering”有“聚会; ”的意思,“Friends' Gathering” 侧重于强调朋友们的相聚。
“party”常见释义为“聚会;派对”,“Friends' Party” 和 “Party of Friends” 更加强调这是一个为朋友们举办的或由朋友们参与的聚会。
例如:“We had a great time at the friends' gathering last weekend.”(上周末我们在朋友的聚会上玩得很开心。)
“The friends' party was full of joy and laughter.”(朋友的聚会充满了欢乐和笑声。)