“愿你一切都好”常见的英语表述有:\May everything be fine for you.\ 或者 \Wish you all the best.\ 或者 \Hope everything goes well with you.\
在这几个表述中:
“May”和“Wish”以及“Hope”都有“祝愿、希望”的意思。“everything”表示“一切;所有事物”。“be fine”意思是“好的;良好的”,“all the best”是一个常用的固定短语,表示“一切顺利;万事如意”。“go well”则表示“进展顺利;情况良好”。
“May everything be fine for you.”这个句子语气较为正式和书面。
“Wish you all the best.”比较常见于日常交流以及书面表达中,传达出美好的祝愿。
“Hope everything goes well with you.”更加强调希望事情朝着好的方向发展。