情侣分手在古语中的一些表达方式：
劳燕分飞
出自《乐府诗集·东飞伯劳歌》，“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”意为伯劳和燕子分别飞走，常用来比喻夫妻、情侣的别离。
一别两宽
出自敦煌出土的“放妻书”，“一别两宽，各生欢喜。”意思是分开之后，两人都能宽慰，各自心生欢喜。
割席断交
原指管宁与华歆割开坐席，不再往来。后也可借指情侣之间感情破裂，断绝关系。
恩断义绝
出自元·马致远《任风子》，“咱两个恩断义绝，花残月缺，再谁恋锦帐罗帏。”表示夫妻或情侣之间的恩情和情义完全断绝。
分钗破镜
分钗指夫妻分离，破镜指夫妻离散。出自南朝·陈·徐德言《破镜》诗，“镜与人俱去，镜归人未归，当复姮娥影，空留明月辉。”这些古语都以含蓄而富有韵味的方式表达了情侣分手的意思。
