“快乐的奔跑”常见的英语表达有:“run happily” 、“run joyfully” 、“run merrily” 。
以下是对这几种表达的具体分析:
“run happily” :“happily” 是“happy”的副词形式,意思是“快乐地;幸福地;幸运地”,“run happily”侧重于描述奔跑时的心情愉悦。
“run joyfully” :“joyfully” 意为“高兴地;喜悦地”,强调充满喜悦的状态。
“run merrily” :“merrily” 有“愉快地;高兴地”的意思,常用来形容轻松欢快的氛围。
例如:The children are running happily on the playground.(孩子们在操场上快乐地奔跑。)
She runs joyfully along the beach.(她沿着海滩欢快地奔跑。)
He runs merrily in the park.(他在公园里愉快地奔跑。)