“我准备睡了”常见的英语表述有：“I'm ready to sleep.” 、“I'm going to sleep.” 、“I'm preparing to sleep.” 。
以下是对这几种表述的分析：
“ready”有“准备好”的意思，“I'm ready to sleep.” 强调已经做好了入睡的准备。
“going to”常用来表示计划、打算做某事，“I'm going to sleep.” 意思是“我打算睡了”，突出有即将去睡觉的计划。
“prepare”是“准备”的意思，“I'm preparing to sleep.” 侧重于正在为睡觉做准备的这个动作过程。
这几种表达都能够传达“我准备睡了”的意思，具体使用哪种可以根据语境和表达习惯来选择。
