“我喜欢爬山”常见的英语表述有：“I like climbing mountains.” 或者 “I enjoy climbing mountains.”
“like”和“enjoy”的用法区别：
“like”表示一般性的“喜欢”，其后可接动词的 -ing 形式（如：climbing）。
“enjoy”强调享受做某事的乐趣，通常也接动词的 -ing 形式。
例如：“She likes reading books.”（她喜欢读书。）
“He enjoys playing football.”（他喜欢踢足球。）
在表达“我喜欢爬山”这个意思时，用“like”和“enjoy”都能准确传达喜欢的情感，只是在语气和强调的重点上稍有不同。但在日常交流中，这两种表达都是被广泛接受和理解的。
