“我们必须保持整洁”常见的英语表述有:“We must keep clean and tidy.” 或者 “We have to stay clean and tidy.”
“keep” 有“保持,维持”的意思,“keep + 形容词”是常见的结构,表示保持某种状态。“clean”表示“干净的”,“tidy”表示“整洁的”,“keep clean and tidy”就是“保持干净整洁”。
“have to”侧重于表达由于客观情况或外界要求而“不得不,必须”做某事。“stay”有“保持,停留”的含义,“stay clean and tidy”也能准确传达“保持整洁”的意思。
例如:In the classroom, we must keep clean and tidy. (在 里,我们必须保持整洁。) 或者 We have to stay clean and tidy to keep healthy. (我们必须保持整洁以保持健康。)