在古文中,“承受”常见的表述有“承”“受”“领”“纳”等。
“承”
有承担、接受之意。如“承命”,即接受命令。
“受”
本身就有接受、承受的意思。例如“受命于天”,就是接受上天的命令。
“领”
有领取、接受的含义。像“领旨”,表示接受旨意。
“纳”
也可表示接受、承受。比如“纳谏”,就是接受进谏。这些词在不同的语境中,表达“承受”的意思会略有差异。具体使用哪个词,需要结合上下文和表达的具体情境来 断。例如,在表达承担某种责任或任务时,用“承”较为常见;在表达接受某种赏赐或给予时,“受”可能更合适;而“领”多侧重于接受上级的指令或物品;“纳”则更强调主动接纳。