以下是一些与“意在别处”意思相近的谚语:
“醉翁之意不在酒”
该谚语原是说醉翁的心思并不在饮酒上,而是在于欣赏山水之间的美景。后常用来形容人的本意不在此,而在别的方面。例如:他频繁地来找你聊天,醉翁之意不在酒,恐怕是对你有别的想法。
“项庄舞剑,意在沛公”
指项庄席间舞剑,企图刺 刘邦。常用来比喻说话和行动的 意图别有所指。比如:他表面上是在批评这件事,其实项庄舞剑,意在沛公,是想借机指责你。
“明修栈道,暗度陈仓”
意思是故意明修栈道迷惑对方,暗中绕道奔袭陈仓。比喻用明显的行动迷惑对方,而暗中采取另一种行动达到目的。举例:他们明修栈道,暗度陈仓,表面上在做这个项目,实则是在为另一个更大的计划做准备。
这些谚语都能够很好地表达“意在别处”的意思。