“我的爱好是游泳”常见的英语表述有:“My hobby is swimming.” 或者 “Swimming is my hobby.”
在这两个句子中,“hobby” 意思是“爱好”,“swimming” 是“游泳”的名词形式。
“My hobby is swimming.” 这个句子中,“my hobby”(我的爱好)作主语,“is”(是)是系动词,“swimming”作表语,结构清晰明了,直接表明“游泳是我的爱好”。
“Swimming is my hobby.” 则是把“swimming”(游泳)放在句首作主语,“is”依然是系动词,“my hobby”(我的爱好)作表语。
这两种表述都是非常常见且准确的英语表达方式,可以根据具体语境和个人喜好来选择使用。