“我喜欢这次旅行”常见的英文表述有：“I like this trip.” 或者 “I enjoy this trip.”
“like”和“enjoy”的用法区别：
“like”表示一般性的“喜欢”，侧重于表达对事物的好感。例如：“I like apples.”（我喜欢苹果。）
“enjoy”则更强调享受、喜爱的过程，通常与某种活动或经历相关。比如：“I enjoy reading.”（我享受阅读。）
在“我喜欢这次旅行”这个语境中，“like”和“enjoy”都能准确传达意思，但“enjoy”可能更能突出对旅行过程的喜爱和享受。
另外，还可以用 “I am fond of this trip.” 其中“be fond of”也有“喜欢、喜爱”的意思。
