“感恩父亲”常见的英语表述有:“Be grateful to father” 、“Give thanks to father” 。
“Be grateful to” 意思是“对......感激”,“Be grateful to father” 直译为“对父亲感激”,也就是“感恩父亲”。
例如:We should always be grateful to father for his love and support.(我们应该永远感恩父亲的爱和支持。)
“Give thanks to” 有“向......致谢;感恩”的意思,“Give thanks to father” 可理解为“向父亲感恩”。
比如:Let's give thanks to father on this special day.(在这个特别的日子,让我们感恩父亲。)
这两种表达都能够准确传达“感恩父亲”的意思,可以根据具体语境和表达需要进行选择。