“我佩服”常见的英文表述有：“I admire” 、“I respect” 、“I am impres d by” 。
“admire”侧重于表达对某人的品质、能力或成就的赞赏和钦佩。
例如：“I admire her courage and determination.”（我佩服她的勇气和决心。）
“respect”更强调对某人的尊重，包含因为其品德、地位等而产生的敬重。
比如：“I respect his opinions even though I don't agree with them.”（我佩服他的观点，即使我不同意。）
“be impres d by”则突出因某事或某人留下深刻的好印象而产生的佩服。
像：“I am impres d by his performance in the game.”（我佩服他在比赛中的表现。）
在具体使用时，可以根据语境和想要表达的侧重点来选择合适的词汇。
