“我还喜欢”常见的英语表述有：“I still like” 或者 “I also like” 。
“still” 强调“仍然，依旧”，侧重于过去喜欢，到现在依旧喜欢的这种状态。例如：“I still like reading novels in my spare time.”（我空闲时间仍然喜欢读 。）
“also” 则更侧重于除了之前提到的事物或情况外，还存在“喜欢”这一情况。比如：“I like music and I also like painting.”（我喜欢音乐，我还喜欢绘画。）
这两个短语在不同的语境中使用，可以更准确地表达“我还喜欢”的意思。具体使用哪个，可以根据想要表达的侧重点和上下文来决定。
