“恐惧”常见的英文表述有:“fear”、“dread”、“terror”、“horror” 。
“fear”
是最常用的,表示害怕、担忧、恐惧,既可以作名词也可以作动词。例如:“She has a fear of heights.”(她有恐高症。) “He fears darkness.”(他害怕黑暗。)
“dread”
强调对某事的强烈害怕和担忧,常伴有预感不好的意味。如:“She dreaded the thought of going back to work.”(她一想到要回去工作就害怕。)
“terror”
侧重于指因受到极大威胁而产生的极度恐惧。比如:“The terror of war left deep scars on people's hearts.”(战争的恐怖在人们心中留下了深深的伤痕。)
“horror”
更多地指因看到或经历可怕、恐怖的事情而产生的恐惧和震惊。“The horror movie gave me nightmares.”(那部恐怖电影让我做噩梦。)希望这些解释能帮助您理解和正确使用表示“恐惧”的英文单词。