“愿你平安幸福”常见的英语表述有：“May you be safe and happy.” 或者 “Wish you peace and happiness.”
以下是对这两个表述的分析：
“May you be safe and happy.” 中，“may” 表示祝愿、希望，“be” 是系动词，“safe” 意为“安全的”，“happy” 意为“幸福的、快乐的”。这个句子结构完整，直接表达了对对方平安幸福的祝愿。
“Wish you peace and happiness.” 中，“wish” 同样有“希望、祝愿”的意思，“peace” 表示“和平、平静、安宁”，在这里可以理解为“平安”，“happiness” 就是“幸福”。这也是一个常见且清晰的表达祝愿的句子。
这两种表达方式在英语中都很常用，能够准确传达“愿你平安幸福”的含义。
