“我不擅长唱歌”常见的英文表述有：“I'm not good at singing.” 或者 “I'm not skilled in singing.” 或者 “I don't excel at singing.”
“good at”是一个常用的短语，表示“擅长”，“be not good at”则表示“不擅长”，所以 “I'm not good at singing.” 是很自然且常用的表达。
“skilled”意思是“熟练的；有技能的”，“be skilled in”也有“擅长”的意思，“I'm not skilled in singing.” 这种表述强调在唱歌方面技能不熟练。
“excel at”有“擅长；突出”的意思，“I don't excel at singing.” 意思是“我在唱歌方面不突出、不擅长”。
这几种表达都能够准确传达“我不擅长唱歌”的意思，可以根据具体语境和表达习惯进行选择。
