“尊老爱幼”常见的英文表述有：“Respect the elderly and care for the young” 或者 “Respect the old and cherish the young” 。
“Respect the elderly and care for the young” 这个表述较为直接和常见。“Respect” 表示“尊敬；尊重”，“the elderly” 指“老年人；长者”，“care for” 有“关心；照顾”的意思。
“Respect the old and cherish the young” 中，“cherish” 有“珍爱；爱护”之意，强调了对幼者的珍视。
这两种表达都能够准确传达“尊老爱幼”的含义，在不同的语境中可以根据需要选择使用。例如：“We should always respect the elderly and care for the young in our daily life. ”（在日常生活中我们应该始终尊老爱幼。）
