“你不能这样做”常见的英语表达有：“You can't do this.” 、“You mustn't do this.” 、“You shouldn't do this.”
“can't”表示“不能，不可以”，语气较为直接和强硬。
例如：“You can't do this. It's against the rules.”（你不能这样做。这违反规定。）
“mustn't”强调禁止，有很强的约束意味。
如：“You mustn't do this. It's very dangerous.” （你决不能这样做。这非常危险。）
“shouldn't”侧重于表达不应该，更多是基于道德、情理或建议。
像：“You shouldn't do this. It's not polite.” （你不应该这样做。这是不礼貌的。）在不同的语境中，可以根据想要表达的语气和程度选择合适的表述方式。
