“变形记”常见的英语表述有：“Metamorphosis” 或者 “The Transformation” 。
“Metamorphosis”
这个词源于拉丁语，在英语中常用来指事物的形态、性质等发生彻底的变化。例如：“The caterpillar undergoes a complete metamorphosis to become a butterfly.”（毛毛虫经历了一个完全的变形变成了蝴蝶。）
“The Transformation”
“transformation” 有“转变；变形；变化”的意思，“The Transformation”则明确表示“这一变形”。如：“The transformation of the city is amazing.”（这座城市的变形令人惊叹。）在具体使用时，可以根据语境和表达需要选择其中一个。
