以下是几种形容“心累很无奈”的英语表达方式:
“Mentally exhausted and helpless”
:“mentally exhausted”表示精神上的疲惫,“helpless”则突出了无奈的感觉。
“Weary in heart and resigned”
:“weary in heart”意思是心累,“resigned”表示顺从、无奈。
“Have a tired heart and feel powerless”
:“have a tired heart”直接表达了心累,“feel powerless”即感到无力、无奈。例如:I am mentally exhausted and helpless becau of the continuous stress at work.(由于工作中持续的压力,我心累又无奈。)
或者:She has a weary heart and resigned to the situation.(她心累并且对这种情况感到无奈。)