“年轻”常见的英文表述有“young”“juvenile”“youthful”等。
“young”
这个词是最常用的，表示“年轻的；年幼的；新诞生的；有朝气的”，例如：“She is a young girl.”（她是个年轻女孩。）
“juvenile”
侧重于指“青少年的；未成年的”，如：“juvenile delinquency”（青少年 ）。
“youthful”
强调具有年轻人的特点，充满活力、朝气，例如：“He has a youthful appearance.”（他有年轻的外貌。）在不同的语境中，选择合适的词汇来表达“年轻”的意思。比如形容人的年龄小用“young”；涉及到青少年相关的特定表述可用“juvenile”；突出充满青春活力的特质时，“youthful”更为恰当。
