在文言文中，“一转眼”可以用以下表述：
“倏忽之间”：“倏忽”表示极快地、忽然，“倏忽之间”强调时间短暂，瞬间即逝。
如“倏忽之间，已至年末。” 意思是一转眼就到了年末。
“须臾之际”：“须臾”指片刻、一会儿，“须臾之际”形象地表达了时间很快过去。例如“须臾之际，天色骤变。” 形容一转眼的工夫，天气就发生了变化。
“俄而一瞬”：“俄而”有不久、一会儿的意思，“俄而一瞬”突出在极短的瞬间。比如“俄而一瞬，行人已远。” 表示一转眼行人就走远了。
“弹指之间”：“弹指”本为佛教用语，比喻时间极短。“弹指之间”强调时间如弹一下手指般迅速。
像“弹指之间，沧海桑田。” 意味着一转眼世事变化极大。
“瞬息之间”：“瞬息”指一眨眼一呼吸的短时间，“瞬息之间”强调时间转瞬即逝。例如“瞬息之间，风云变幻。” 说明一转眼形势就有了很大的改变。
