“失望有你”常见的英文表述可以是“Disappointed to have you” 或者 “Disappointed with you” 。
在日常交流中,如果想要表达对某人感到失望,可以说:“I'm really disappointed with you. I thought you could do better.” (我真的对你很失望。我原以为你能做得更好。)
如果是书面表达,还可以这样写:
“The pre nce of you brings nothing but disappointment. ”(有你的存在只带来了失望。)当用“失望有你”来抒发内心的负面情绪时,语气往往较为强烈和直接。但在使用时,需注意场合和对方的感受,尽量以平和、理性的方式沟通,避免引起不必要的冲突和伤害。