“发现美好”常见的英语表达有:“Discover the beauty” 、“Find the goodness” 、“Detect the niceness” 。
“Discover” 侧重于首次发现或找到原本未知或隐藏的事物;“find” 是最常用的,表示找到、发现,强调结果;“detect” 更强调通过仔细观察或调查而察觉、发现。
例如:“We should always try to discover the beauty around us.”(我们应该总是努力去发现我们周围的美好。)
“She finally found the goodness in his heart.”(她终于发现了他内心的美好。)
“He managed to detect the niceness of this small town.”(他设法发现了这个小镇的美好之处。)
具体使用哪个短语,可以根据语境和想要表达的细微差别来选择。