“当今”常见的英文短语有:“in the pre nt day”、“nowadays”、“at pre nt”、“in contemporary times” 。
“in the pre nt day”
侧重于强调在当前这一天,较为具体地指当下的这一天。例如:“In the pre nt day, technology is developing rapidly. ”(在当今,技术发展迅速。)
“nowadays”
是比较常用的一个短语,意思是“如今,现今”,使用范围较广泛。例如:“Nowadays, people are more concerned about environmental protection. ”(当今,人们更关心环境保护。)
“at pre nt”
意思是“目前,当下”,常用来描述当前的情况或状态。比如:“At pre nt, I am busy with my work. ”(当今,我忙于工作。)
“in contemporary times”
强调在当代这个时期。例如:“In contemporary times, communication has become much easier. ”(在当今时期,交流变得容易多了。)