“幸运的、交好运的”常见的英语表达有:“lucky”、“fortunate” 。
“lucky”
例如:“You are so lucky. ”(你真幸运。)“She had a lucky escape. ”(她幸运地逃脱了。)
“fortunate”
例如:“I was fortunate to have a good teacher. ”(我很幸运有一位好 。)“We are fortunate in having sufficient supplies. ”(我们很幸运,物资充足。)这两个词都可以用来形容人或事物处于幸运的状态,在很多语境中可以互换使用。但“lucky”更侧重于意外的、偶然的好运气;“fortunate”则更强调由于有利的环境或条件而带来的幸运。