“夏天的美景”常见的英文表述有：“The beautiful scenery of summer” 或者 “The beautiful view in summer” 。
“scenery” 侧重于指自然风光、景色，强调的是整体的自然景观。例如：“The scenery of the countryside is very charming.”（乡村的景色非常迷人。）
“view” 则更侧重于从某个特定的角度所看到的景色、景象。比如：“The view from the top of the mountain is breathtaking.”（从山顶看到的景色令人惊叹。）
在表达“夏天的美景”时，这两个词都可以准确传达出相应的意思，具体使用哪个可以根据具体的语境和表达需要来决定。
如果想要更简洁的表述，还可以说“Summer beauty” 或者 “Summer's beauty” ，这两个短语更侧重于强调夏天本身所具有的美丽特质。
