你的什么的干活到底对应的什么日文

为什么日文用来读起来是相反的

日语也用汉字，所以，日语的名字也有其意思。但是读音，我们是读汉字的发音。韩语，越南语也一样。读汉字的发音。所以不一样。但是的话，我们是音译。所以发音相同。对应发音找汉字而已。

音读的发音与中国的某些方言相近，因为这些词语大多是从中国传到日本的；而与之相对的，训读是为了将日本固有的名词书面化而创造出来的一种读法。比如日本人的名，是先有读音后来为了登记需要加个汉字，所以该汉字的读音或意思不能按的意思走。

第2点就是汉语为“孤立语”，但日语为“粘着语”。