“在中学”常见的英语表达有:“in a middle school” 、“in a condary school” 、“at a middle school” 、“at a condary school” 。
“in”和“at”在表示地点时有一定区别:
“in”通常强调在某个范围或空间内部。例如:“He studies in a middle school.”(他在一所中学学习。)
“at”则更侧重于在某个具体的地点。比如:“She is at a condary school now.”(她现在在一所中学。)
“middle school”和“ condary school”都可以表示“中学”。“middle school”更常见于美式英语,而“ condary school”在英式英语中使用较多。
在具体使用时,可以根据语境和表达习惯来选择合适的短语。例如:“I met him in a middle school when I was young.”(我年轻时在一所中学遇见了他。) “My sister is studying at a condary school.” (我妹妹正在一所中学学习。)