“开运动会”常见的英文表述有:“hold a sports meeting” 、“have a sports meeting” 。
例如:“Our school will hold a sports meeting next week.”(我们学校下周将开运动会。)
“hold”有“举办、举行”的意思,“have”除了“有”的意思,也可以表示“进行、举办”。“sports meeting”就是“运动会”。
在使用时,具体用“hold”还是“have”,在很多情况下可以互换,没有太大的区别。但“hold”更加强调正式、有组织地举行活动。