岁月催人老英文怎么说

　　“岁月催人老”常见的英文表述有：“Time makes people grow old.” 或者 “Years hasten one's aging.”

“Time makes people grow old.” 这种表述较为直接，“time”表示“时间；岁月”，“makes”是“make”的第三人称单数形式，意思是“使；让”，“grow old”则明确表达“变老”。整个句子清晰地传达出岁月使人变老的含义。

“Years hasten one's aging.” 中“years”同样指“岁月；年”，“hasten”有“催促；加速”的意思，“one's aging”表示“某人的衰老”。这个表达强调岁月加速了人的衰老进程。