“奋斗”常见的英语表述有:“struggle”、“strive”、“fight” 。
“struggle”
作动词时,有“奋斗;努力;挣扎”的意思。例如:“He struggled to achieve his goal.”(他努力去实现他的目标。)
“strive”
强调为达到目标而付出巨大努力,常与介词 for 搭配。如:“We should strive for success. ”(我们应该为成功而奋斗。)
“fight”
有“战斗;奋斗;斗争”的含义。“They are fighting for a better life.”(他们为更好的生活而奋斗。)这三个词在不同的语境中使用,都能表达“奋斗”的意思,但侧重点和搭配会有所不同。需要根据具体的语境来选择合适的词汇。希望这些解释能帮助您理解和准确使用“奋斗”的英语表述。