“对他好”翻译成英语的相关解释及示例:
“对他好”常见的英语表达有:“be good to him” 、“be kind to him” 、“treat him well” 。
“be good to him”侧重于表示“对他有益、有好处”。
例如:You should be good to him and help him when he is in trouble.(你应该对他好,在他有困难时帮助他。)
“be kind to him”更强调“友善、亲切地对待他”。
比如:Always be kind to him, and he will appreciate it.(一直对他友善,他会感激的。)
“treat him well”则突出“好好对待他”的意思。
像:We must treat him well and make him feel happy.(我们必须好好对待他,让他感到开心。)
在具体使用时,可以根据语境和想要表达的细微差别来选择合适的短语。希望这些解释对您有所帮助!