“帮我妈妈洗衣服”常见的英文表述有:Help my mother wash clothes 或者 Assist my mother in washing clothes 。
“help” 这个词常见释义为“帮助”,“wash clothes”则是“洗衣服”的常用表达。所以“Help my mother wash clothes”就是“帮我妈妈洗衣服”的意思。
“assist”也有“协助、帮助”的意思,“in”在这里表示“在......方面”,“Assist my mother in washing clothes”同样能够准确表达“帮我妈妈洗衣服”的含义。
例如:I often help my mother wash clothes on weekends.(我经常在周末帮我妈妈洗衣服。) 或者 He assisted his mother in washing clothes yesterday.(他昨天帮他妈妈洗衣服了。)