“对男朋友失望的说说”的常见英语表述：
“A post expressing disappointment in my boyfriend”
这是一个比较直接且通用的表达，“post”有“帖子、说说”的意思，“express disappointment in”则明确表示“对......表示失望”。
“A talk about my disappointment towards my boyfriend”
“talk”有“谈论、讲话”的含义，“disappointment towards”也能准确传达“对......的失望”。
“A statement showing my disappointment with my boyfriend”
“statement”指“声明、陈述”，“showing”有“展示、表明”的作用，“disappointment with”同样能表达“对......的失望”。
