“德育处”常见的英文表述有:“Moral Education Department” 或者 “Department of Moral Education” 。
在“Moral Education Department”中,“moral education”表示“德育;道德教育”,“department”意思是“ ;处;科”。
“Department of Moral Education” 这种表述同样清晰准确,“of”用于表示所属关系,即“道德教育的 ”,也就是“德育处”。
例如:You can contact the Moral Education Department if you have any questions.(如果您有任何问题,可以联系德育处。)
在学校相关的英文语境中,这两种表述都能够准确传达“德育处”的意思。