“年糕”常见的英文表述有：“New Year cake” 、“Rice Cake” 、“Spring Festival cake” 。
“New Year cake” 直接指出是新年的糕点，因为在一些地区，年糕是新年期间的特色食品。
“Rice Cake” 侧重于强调其主要原料是大米，比较宽泛地表示用大米制成的糕饼。
“Spring Festival cake” 则明确指出是春节期间的糕点，更贴合年糕在春节期间常被食用的特点。
在不同的语境中，可以根据具体需要选择使用。例如，如果是一般性地介绍年糕这种食品，“Rice Cake” 就比较合适；如果强调其与新年或春节的关联，“New Year cake” 或“Spring Festival cake” 则更能准确传达含义。
