“小狗真可爱”常见的英文表述有:“The puppy is so cute.” 或者 “The little dog is really lovely.”
以下是对这两个表述的解释:
“puppy”这个词通常指的是年幼的小狗,“cute”意思是“可爱的;漂亮迷人的”,“The puppy is so cute.” 直接表达“这只小狗如此可爱”。
“little”有“小的”意思,“dog”就是“狗”,“lovely”也表示“可爱的;令人愉快的”,“The little dog is really lovely.” 意思是“这只小狗真的很可爱”。
这两种表达都能够准确传达“小狗真可爱”的意思,可以根据具体语境和表达习惯来选择使用。