“充值”常见的英文表达有：“recharge” 、“top up” 。
“recharge” 有“再充电；给（电池等）充电；再装填（ 等）；再充值”等意思。例如：“You need to recharge your phone account. ”（你需要给你的手机账户充值。）
“top up” 有“加满；充值；补充”的意思。比如：“I want to top up my transportation card. ”（我想给我的交通卡充值。）
在实际使用中，具体使用哪个词汇，可以根据具体的语境和表达习惯来选择。这两个词都是比较常见且准确地表达“充值”这个概念的英文表述。
