“大吵大闹”常见的英语表达有：“make a big noi ” 、“kick up a row” 、“rai a ruckus” 、“create a scene” 。
以下是对这些表达的具体解释：
“make a big noi ”：直接从字面理解，就是 很大的噪音，意味着大吵大闹。
“kick up a row”：“kick up”有“引起，激起”的意思，“row”指吵闹、争吵，这个短语形象地表达出激烈争吵、大吵大闹的场景。
“rai a ruckus”：“rai ”有“引起，激起”之意，“ruckus”指喧闹、骚乱，组合起来表示大吵大闹。
“create a scene”：“create”是创造，“scene”指场面、情景，意思是 出一种混乱、引人注目的场面，即大吵大闹。
例如：“Don't make a big noi in the library. ”（不要在图书馆大吵大闹。） 、“He kicked up a row when he didn't get what he wanted. ”（他没得到想要的东西就大吵大闹起来。） 、“They rai d a ruckus at the party. ”（他们在聚会上大吵大闹。） 、“She created a scene in the supermarket. ”（她在超市里大吵大闹。）
