“好好的生活”常见的英文表达有：“Live a good life” 、“Have a good life” 、“Lead a good life” 。
“Live a good life” ：“live”有“生活、居住、活着”的意思，这个短语直接表达“过好的生活”。
例如：“I just want to live a good life.”（我只是想好好生活。）
“Have a good life” ：“have”有“拥有、经历、进行”等意思，“have a good life”强调拥有美好的生活。
比如：“Wish you have a good life.”（祝你好好生活。）
“Lead a good life” ：“lead”有“ 、引导、过（某种生活）”的意思，“lead a good life”侧重于过着良好的生活。
像：“He is leading a good life now.”（他现在正在好好生活。）
这几个短语都可以用来表达“好好的生活”的意思，具体使用哪个可以根据语境和表达习惯来决定。
