“叠被子”常见的英语表达有：“fold the quilt” 或者 “make the bed” 。
“fold the quilt” ：“fold” 有“折叠”的意思，“quilt” 指“被子”，所以“fold the quilt” 就是“叠被子”。
例如：She always folds the quilt neatly in the morning.（她总是在早上把被子叠得整整齐齐。）
“make the bed” ：这个短语更侧重于整理床铺，包括叠被子、铺平床单等一 动作。
比如：I have to make the bed before going to school.（我上学前得整理床铺。）
在实际使用中，具体用哪个短语，可以根据语境和想要表达的侧重点来选择。如果更强调“叠”这个动作，用“fold the quilt” 更合适；如果侧重于描述整理整个床铺的过程，“make the bed” 则更常用。
