“好好学习”常见的英语表述有：“Study hard” 、“Study well” 、“Learn hard” 。
“Study hard”是最常见和直接的表达，“study”有“学习、研究”的意思，“hard”表示“努力地”，合起来就是“努力学习、好好学习”。例如：You should study hard to get good grades.（你应该好好学习以取得好 。）
“Study well”中“well”作副词时，有“好；令人满意地”的意思，“Study well”侧重于表达“学习得好”，也能理解为“好好学习”。比如：If you want to succeed, you must study well. （如果你想成功，就必须好好学习。）
“Learn hard”中“learn”同样有“学习”的含义，“Learn hard”也是“努力学习、好好学习”的意思。例如：We should learn hard and make progress every day. （我们应该好好学习，每天都取得进步。）
