“喜欢运动”常见的英文表述有:“like sports” 、“be fond of sports” 、“enjoy sports” 。
以下是对这几种表述的具体解释:
“like sports” 中,“like” 有“喜欢、喜爱”的意思,是最常见和直接表达喜欢的词汇。例如:“I like sports very much.”(我非常喜欢运动。)
“be fond of sports” 里,“be fond of” 这个短语侧重于表达“对......有爱好、喜欢”,情感色彩相对更浓厚一些。比如:“He is fond of sports and plays basketball every day.”(他喜欢运动,每天都打篮球。)
“enjoy sports” 中,“enjoy” 强调享受运动带来的乐趣和愉悦感。例如:“She enjoys sports and keeps fit through them.”(她喜欢运动,并通过运动保持健康。)