以下是“如果你难受不如分开”常见的英语表述：
If you feel bad, it's better to part ways.
“if”表示“如果”，“feel bad”意思是“感觉难受”，“it's better to do sth.”是一个常用的句型，表示“做某事更好”，“part ways”有“分开、分手”的意思。
或者：
If you are uncomfortable, it would be better to parate.
“are uncomfortable”表示“不舒服、难受”，“ parate”作动词有“分开、分离”的含义。
再或者：
If you are in discomfort, it's advisable to split up.
“in discomfort”指“处于难受的状态”，“split up”也是“分开、分手”的意思。
