“娇儿”常见的英语表述有:“sweet child” 、“darling child” 。
“sweet”有“甜美的、可爱的”意思,“child”是“孩子、儿童”,“sweet child”可以理解为“娇儿”;“darling”常被用作称呼亲爱的人,“darling child”则有“亲爱的孩子、娇儿”的含义。
例如:The sweet child is playing in the garden.(这个娇儿正在花园里玩耍。) 或者 My darling child, come here. (我的娇儿,到这儿来。)